William Blake

 TO THE MUSES/
CĂTRE MUZE
   
  Pe Ida, cea cu văi profunde,
        Sau în cămările din Est,
     Cele-ale Soarelui, – pe unde
        Nu mai răsună niciun rest

     Din imnul vostru; printre astre
        Umblând, sau doar pe pajişti verzi,
     Sau prin văzduhurile-albastre
       Cu-adieri în care te dezmierzi;

     Sau prin coralii care, vouă
       Vi-s dragi, când oceanu-i clar;
     Tot mai departe – toate Nouă
        Surorile,-n adânc cleştar, –

     De Poezia ce,-altădată,-i
       Mişca pe barzii cei străbuni!
     Şi care, azi, uitării dată-i,
       Iar lira-i greu s-o mai înstruni.