O apariţie care încheie fericit anul editorial 2011 este cartea Alionei Grati Paul Goma. Iniţieri în textul literar (Editura Arc). Autoarea ne oferă, sub forma unei micro-monografii, o introducere în creaţia unuia din cei mai prolifici şi complecşi scriitori români, tratat de conaţionalii săi critici literari cu destulă şi suspectă indiferenţă. După mine, e semnificativ faptul că o remediere a acestei situaţii vine de la baştina lui Paul Goma. Nu e vorba neapărat de Orhei, dar tot în „Basarabia rainică” se întâmplă evenimentul.  
Cartea ne oferă analize concise pe marginea a cinci romane ale lui Paul Goma: Din calidor, Arta reFugii, Ostinato, Bonifacia şi Alfabecedar, fiecare dintre ele ilustrând artistic câte o dimensiune tematică predominantă: mitul copilăriei, drama istoriei şi a exilului, universul concentraţionar, iubirea pentru femeie şi  modelarea în cuvânt. Aceste linii tematice, avertizează Aliona Grati, se ramifică în alte micro-teme, se potenţează şi nuanţează reciproc. Tocmai de aceea, autoarea ne propune o lectură simultană şi o abordare complexă a textului literar al lui Paul Goma, mai ales că principiul arhitectonic adoptat se explică prin predilecţia scriitorului pentru muzica lui J. S. Bach, al cărui dramatism de adâncime irupe în partituri polifonice ale libertăţii dezlănţuite şi neîngrădite de rigori.