– Virgil Diaconu: Domnule Cassian Maria Spiridon, conduceţi la Iaşi Convorbiri literare, o revistă importantă între publicaţiile noastre. Ce rol credeţi că are azi o revistă şi cum vedeţi „revista perfectă” sau care ar putea avea maximul de eficienţă?

– Cassian Maria Spiridon: Rolul unei reviste literare este cel dintotdeauna: de-a fi un laborator de creaţie, un îndrumător critic, un barometru şi o radiografie a fenomenelor literare şi culturale ale zilei. Toate acestea cu o constantă deschidere către colaboratori, indiferent de vîrstă, însoţită de menţinerea unui nivel axiologic peste medie. O revistă nu-i doar o adunare de texte, fie ele şi de cea mai bună calitate. Fără o structură, fără o osatură bine articulată (menţinute număr de număr) prin care să-şi promoveze constant programul literar şi cultural riscă să rămînă o simplă antologie de texte ruptă de realitatea momentului literar şi cultural pe care are datoria de a-l reflecta.
Am mai putea adăuga şi alte condiţii, de la ritmicitatea apariţiei pînă la calitatea tiparului şi încă multe altele, fără a crede că, odată împlinite toate aceste condiţii ne-am apropiat de perfecţiune.