Aura Christi s-a născut la 12 ianuarie 1967 la Chişinău. A absolvit Liceul teoretic român-francez „Gh. Asachi” (1984) şi Facultatea de Jurnalism a Universităţii de Stat (1990). Debut absolut – 1983. În 1988 e redactor la periodicul Tineretul Moldovei, iar în 1991 – redactor-şef al revistei de cultură Galaxia Gutenberg. În 1993 părăseşte Chişinăul şi se mută la Bucureşti. E angajată la revista Contemporanul. Ideea Europeană în calitate de redactor de rubrică; în 1999-2001 este redactor-şef adjunct, iar din 2002 redactor şef la aceeaşi revistă. Înfiinţează – în octombrie 2003, împreună cu Andrei Potlog – Fundaţia Culturală Ideea Europeană, Editura Ideea Europeană, apoi, în 2005, Asociaţia şi Editura EuroPress. Semnează în prestigioase reviste din România, Franţa, Germania, Belgia, Italia, Suedia, Rusia, S.U.A, Bulgaria. Este prezentă în antologii publicate în Franţa, Suedia, România, S.U.A., Germania, Rusia, Republica Moldova, Belgia. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România şi al PEN-Clubului.
Cărţi de poezie: De partea cealaltă a umbrei, 1993; Împotriva Mea, 1995; Ceremonia Orbirii, 1996; Valea Regilor, 1996; Nu mă atinge, antologie, 1997, 1999; Ultimul zid, 1999; Crini Imperiali, antologie româno-engleză; traducere de Antuza Genescu, 1999; Elegii Nordice, 2002; Cartea ademenirii, antologie, 2003; Arkitektura e natës (Arhitectura nopţii), antologie în albaneză, traducere de Kopi Kyçyku, 2008.   
Cărţi de eseuri: Fragmente de fiinţă, 1998; Labirintul exilului, 2000, 2005; Celălalt versant, 2005; Exerciţii de destin, 2007; Religia viului, 2007; Trei mii de semne, 2007.
Roman: tetralogia Vulturi de noapte: Sculptorul, vol. I, 2001, 2004; Noaptea străinului, vol. II, 2004; Marile jocuri, vol. III, 2006; Zăpada mieilor, vol. IV, 2007; Casa din întuneric, 2008.
Cărţi de publicistică: Banchetul de litere. Dialoguri cu…, 2006.
Traduceri: Anna Ahmatova, Poezie şi destin, 2001; Valerii Voronţov, România, 2003.
Ediţii alcătuite şi îngrijite: Romanul românesc în colocvii, 2002; Nicolae Breban · 70, 2004; Problema evreiască, 2006; Ion Ianoşi 80 (în colaborare cu Alexandru Ştefănescu).
Cărţi publicate în străinătate: Geflüster/Şoptirea, poeme, 2002 (Editura Dionysos, traducere de Christian Schenk, Germania); Elegien aus der Kälte/Elegii din sfera frigului, poeme, 2008 (Editura Pop Verlag, traducere de Edith Konradt, Germania).
Premii literare: Premiul pentru poezie al Ministerului Culturii, 1993; Premiul pentru poezie al Academiei Române, 1996; Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor şi al Editurii Vinea, 1997; Premiul pentru eseu al Uniunii Scriitorilor din Moldova, 1998; Premiul pentru poezie „Ion Şiugariu”, 1999; Premiul pentru roman al revistei Tomis şi al Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor, Sculptorul, 2001; Premiul pentru poezie al revistei Antares, 2003; Premiul pentru roman al revistei Convorbiri literare, Noaptea străinului, 2004; Premiul „Autorul anului”, decernat de Asociaţia Publicaţiilor Literare şi Editurilor din România, 2007; Premiul pentru roman al revistei Poesis, Casa din întuneric, 2008; Premiul „Opera Omnia pentru poezie” acordat în cadrul Festivalului româno-canadian „Roland Gasparic”, 2009.