Îi mulţumesc d-lui Adrian Dinu Rachieru pentru cuvintele măgulitoare ce mi le adresează în comentariul d-sale, intitulat Gheorghe Grigurcu sau „drama identităţii”, din revista Conta (nr. 3 / 2010), însă cred că sunt utile cîteva precizări în raport cu felul în care d-sa înţelege a înfăţişa subiectul revizuirilor. Dificil, controversat, recunoaştem, dar nu mai puţin prezentînd o însemnătate capitală pentru destinul literaturii române care a suportat vreme de aproape o jumătate de secol ingerinţele unei puteri politice abuzive. Escamotat, minimalizat, deturnat de către condeiele conservatoare, legate de „seria oficială” a autorilor din perioada regimului comunist, ca şi  –  „veacul înaintează”!  –  de cîţiva autori mai noi, în vogă la ora actuală, beneficiind adesea de suportul centrelor de putere postdecembriste, derivate într-un chip indenegabil din cele ale „epocii de aur”. Pana d-lui A. D. Rachieru s-a arătat nu o dată benevolentă faţă de numele implicate în slujirea amintitei perioade. Nu ne surprinde prin urmare aprehensiunea domniei sale cînd vine vorba de revizuiri. Le admite în principiu, prin generalităţi care nu obligă prea mult („Vrem, nu vrem, literatura (…) va fi mereu repusă în cauză; revizuirile sunt, repetăm şi noi, pe urmele altora, fireşti, necesare, inevitabile”), dar nu pregetă a le hărţui de facto, a le crea mereu obstacole. Astfel încît principiul însuşi ajunge să fluture în gol, aidoma unui veşmînt ce nu mai îmbracă nici un trup. N-am impresia că d-lui A. D. Rachieru, remarcabil teoretician literar, i-ar lipsi inteligenţa trebuitoare pentru a înţelege lucrurile aşa cum sunt, ci că intervine o tactică menită a susţine un punct de vedere favorabil menţinerii, pe cît posibil, a unui status quo pe tărîmul literelor. Sub impulsul acestei intenţii, e alimentată confuzia în jurul relaţiei dintre biografie şi operă. Cu o voluntară indecizie, preopinentul nostru se apropie de relaţia în cauză, limpede, putem zice, chiar la un nivel şcolăresc: „Paradoxal, din perspectiva istoriei literare, scăderile biografiei nu prea contează.