Printre prieteni
Poţi împărţi totul cu prietenii tăi.
Numai visul nu-l poţi împărţi.
Visul leagă lumea de ceea ce nu este.
Ceea ce este nu ţine de vis,
aşa cum femeia tânără care şi-a făcut cuib în umărul meu este un vis la timpul trecut.
Eu tocmai de aceea sunt singur: pentru că nu pot lua pe nimeni cu mine în vis.
Dacă aş lua piatra, ar fi ca şi cum aş lua lespedea. Or, visul meu trece de lespede.
Dacă aş lua calul, calul mi-ar fi de prisos. Visul meu nu trece prin şaua calului,
cum nici prin arme nu trece.
Pe cine să iau, când visul abia pe mine mă ia?
Te-aş lua pe tine, prietene, însă şi tu ai un vis. Un vis de 30 de arginţi…
Trupul meu va trece-n curând într-o îmbrăţişare de sânge.
De aceea, las glas Visătorului, celui cu visul mai mare decât lumea:
nu îţi părăsi visul şi nu coborî printre prieteni! Ca nu cumva să intri în visul lor de argint.
De aceea îţi spun, Visătorule, nu coborî printre prieteni!