Corecţii, Jonathan Franzen
Cel de-al treilea roman al lui Jonathan Franzen, Corecţii, a surprins lumea literară americană (şi nu numai), fiind distins cu prestigiosul National Book Award. În revistele de specialitate, romanul s-a bucurat de o primire extrem de călduroasă, adesea superlativă, criticii întrecându-se în aprecieri: „Ameţitor… Electrizant… E înfiorător şi înduioşător deopotrivă, să vezi viaţa într-un mod atât de transparent, de precis şi de realist prezentată.” (Francine Prose, O Magazine) ; „Un roman imens, ambiţios, puternic, amuzant, imaginativ şi totuşi realist. Această carte e un cadou.” (Philadelphia Inquirer) ; „Romanul Corecţii creează iluzia unei imagini complete a lumii şi, cât timp vom fi stăpâniţi de farmecul său, acesta va eclipsa temporar orice altă carte pe care o vom citi.”(New York Times Book Review).
În România, cartea a apărut în 2004 la Editura Polirom, în traducerea Corneliei Bucur.
Franzen desfăşoară în faţa noastră panorama vieţii trecute şi prezente a familiei Lambert, cu tentaţiile, eşecurile, greşelile, iluziile, momentele de acut egoism sau amară remuşcare, pe care membrii acesteia, rând pe rând le cunosc.
Pe scurt, romanul redă istoria unei familii americane de mijloc din Midwest, oraşul St Jude, pe parcursul a două generaţii. Relaţia părinţi- copii în jurul căreia se construieşte întreaga acţiune este surprinsă în numeroase ipostaze şi disecată minuţios.